HtmlToText
skip to navigation – site map caliban french journal of english studies en fr home search presentation the journal caliban was created in 1964. entitled anglophonia/caliban from 1997 to january 2014 (alternating with the journal of linguistics anglophonia/sigma , with one issue a year), it took its original title caliban again in 2014. there are two issues per year. it is devoted to the literatures and civilisations of english-speaking countries (british isles, usa, canada, africa, australia, new zealand, india, caribbean islands, etc...). every issue is thematic and favours recent research in the fields of literature, civilisation and visual arts. it offers young searchers the opportunity to have their research known. front page illustration: “turtle island, seen from the mouth of the three-rivers”, original wood engraving, drawn by th. weber, from a sketch by luis antonio, in edgar la selve, la république d’haïti, ancienne partie française de saint-domingue, le tour du monde , 1871. latest issue 23 | 2008 la montagne entre image et langage dans les territoires anglophones mountains in image and word in the english-speaking world edited by françoise besson , catherine lanone and philippe birgy more about this picture français english les textes rassemblés dans ce numéro ont été présentés lors du colloque international « la montagne entre image et langage dans les territoires anglophones », organisé par l'équipe d'accueil cultures anglo-saxonnes, et qui s'est tenu à l'université de toulouse- le mirail et à gavarnie du 4 au 7 octobre 2007. en parcourant les continents, de l'europe à l'amérique, de l'afrique à l'océanie, ce volume s'attache à analyser les facettes de la perception et de la représentation de la montagne en littérature et en peinture, pour dégager les invariants qui font des montagnes un lieu mythique source d'inspiration. liées au sacré, au mythique, au rêve et à la quête géographique et intérieure à la fois, les montagnes posent aussi le problème très concret de la conservation d'un patrimoine et du rapport ambigu à la modernité. ce volume s'interroge donc sur la tradition esthétique liée au sublime, mais aussi sur les aspects politiques, culturels ou juridiques, qu'impliquent les modalités de représentation. le paysage est étroitement lié à l'écriture, depuis le parcours des voyageurs anglais, réels ou imaginaires, dans les alpes et les pyrénées, l'approche d'un montagnard et pyrénéiste anglais comme kev reynolds, jusqu'à la vision d'un défenseur passionné de l'environnement tel que rick bass. et en croisant les perspectives d'écrivains (comme l'auteur canadien rudy wiebe ou le poète nigérian niyi osundare) et d'universitaires, une cartographie de la montagne s'esquisse, espace traversé ou habité, lieu obsédant, matrice maïeutique d'une oeuvre. les divers articles posent le problème du regard porté sur la montagne, des codes de lectures et d'écriture de l'espace, de la place de l'humain dans ce lieu difficilement accessible, lieu d'élévation littérale et symbolique à la fois. this collection of papers was presented at the international conference "the mountain in image and word in the english- speaking world" organized by the research center cultures anglo-saxonnes, university of toulouse ii. by confronting visions of mountains on various continents, from europe and america to africa and australia, this volume attempts to redefine hiking, climbing and writing or painting as intertwined activities, leading from a mythical, visionary approach to a radical political awareness. mountains may cast a mystical spell; they also raise very concrete problems of conservation and biodiversity. these essays trace the aesthetic approach derived from the picturesque and the sublime, but also map cultural and economic constraints. following (for instance) the footsteps of genuine or imaginary english wanderers roaming the alps or the pyrenees, mapping like kev reynolds an english mountaineer's delight in the pyrenees, or exploring artistic commitment like rick bass's fierce fight to preserve his valley of yaak, the papers reveal how tightly walking and writing are connected. straying from romantic nostalgia, writers like canadian novelist rudy wiebe or nigerian poet niyi osundare present a forceful view of mountains. thus mountains high and low appear as a multiple, unreachable or inhabited space, the haunting origin of creativity and inspiration, raising the question of perception and perspective, codes of reading and writing landscapes, the relationship between human beings and nature, in this challenging realm of physical, mental, but also rhetorical and symbolic elevation. première partie : montagnes poétiques et esthétiques françoise besson and catherine lanone introduction [full text] niyi osundare mountains of the mind [full text] rudy wiebe on being on the top of the world [full text] malcolm andrews the emotional truth of mountains: ruskin and j.m.w. turner [full text] marie-madeleine martinet la vision artistique de la montagne : panorama, pli ou plongée ? [full text] laurence roussillon-constanty in sight of mont blanc: an approach to ruskin’s perception of the mountain [full text] jean-pierre mouchon la montagne dans la poésie lyrique d’andrew marvell : variations sur une vision apocalyptique et le locus amoenus [full text] marc porée more than mounts the eye: coleridge, byron, de quincey [full text] michel morel les enjeux ekphrastiques de la montagne à l’époque romantique [full text] stéphanie noirard "in the hills on my own": 20 th century scottish poetry, the writing of perception [full text] camille manfredi ideas clash on the mountain tops : politique de la montagne et sentiment national dans l’ecosse du vingtième siècle [full text] roland bouyssou over hill and dale in the border ballads [full text] michel dufour "under ben bulben" : la montagne chez w.b. yeats ou la rencontre du moi et du soi [full text] raphaëlle costa de beauregard the mountains of tibet in powell & pressburger’s film black narcissus (1947) [full text] deuxième partie : voyages horizontaux et voyages verticaux kev reynolds dream journeys [full text] ellen levy in the footsteps of footsteps: holmes and stevenson in the cévennes [full text] jacques raynaud que dire de la montagne ? arthur young dans les pyrénées (1787) [full text] robert aymard pyrénées, vers un millénaire de présence anglaise [full text] joseph ribas les voyages et aventures de daniel defoe comme inspiration de la traversée des pyrénées de robinson crusoé [full text] michel tailland du baromètre au piolet, cent cinquante ans de visions britanniques de la montagne [full text] christine geoffroy la saveur des alpes : les britanniques d’hier et d’aujourd’hui en haute-savoie [full text] troisième partie : montagnes imaginaires maurice levy la montagne et la manière noire [full text] françoise dupeyron-lafay la sacralisation littéraire et picturale de la montagne au xix e siècle : (re)naissances et épiphanies [full text] laurence τalairach-vielmas "on the very brink of a precipice": landscapes of the mind in wilkie collins’s basil (1852) [full text] philippe birgy "snowed up" : le topos montagnard dans women in love de d. h. lawrence [full text] susanne voogd la montagne dans his dark materials de philip pullman [full text] jacqueline jondot la montagne dans l’œuvre de quelques écrivains libanais d’expression anglaise [full text] quatrième partie : la montagne entre mythe et réalité jean-louis breteau la représentation de la montagne dans la littérature anglaise d’inspiration religieuse au xvii e siècle [full text] bernadette rigal-cellard sacraliser le territoire américain : mount shasta, quand les dieux viennent instruire les humains [full text] susanne berthier-foglar montagnes mythiques des indiens des états-unis : le sacré et le juridique [full text] marie-jeanne gauffre la « montagne raciale » : et après ? parcours identitaires dans deux romans ghanéens contemporains [full text] colette se
caliban.revues.org rapport :
Visitez le site
